Η ζωή μου ξεπέρασε όλες τις προσδοκίες μου. Η επιτυχίες μου ως Αμερικανός πολίτης έχουν άμεση σχέση με τις εμπειρίες μου στον 2ο Παγκόσμιο Πόλεμο.

Γι αυτόν τον λόγο, θα ήθελα να αποδώσω τιμές και να αφιερώσω αυτό το βιβλίο στους τρεις ανθρώπους που με έχουν επηρεάσει περισσότερο στην ζωή μου: ο αδελφός μου και άριστο πρότυπο, ο Γιώργος ο Δουνδουλάκης, του οποίου το θάρρος ποτέ δεν τον εγκατέλειψε, ο ασύγκριτος φίλος μου Patrick Leigh Fermor, του οποίου την γενναιότητα προσπάθησα να μιμηθώ, και ο πιο σημαντικός εκ των τριων, η σύζυγός μου η Ρίτα, στην οποία η καρδιά μου οφείλει ένα αιώνιο χρέος ευγνωμοσύνης.